Translation Resources

From FreemedDeveloperWiki, the FreeMED developers' Wiki.

Contents 1 Translation Catalog 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D 1.5 E 1.6 F 1.7 G 1.8 H 1.9 I 1.10 J 1.11 K 1.12 L 1.13 M 1.14 N 1.15 O 1.16 P 1.17 Q 1.18 R 1.19 S 1.20 T 1.21 U 1.22 V 1.23 W 1.24 X 1.25 Y 1.26 Z

Translation Catalog

A

• Accounts Receivable
  • Japanese

売掛金、未収金（医療では未収金が一般的だと思う）

• Authorize
  • Japanese

認証

• Authorized
  • Japanese

認証された

• AXO

???

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

• Provider
  • Japanese

Healthcare provider->医療機関だが、FreeMEDでは患者の担当にProviderを用いているようである。

Q

R

S

T

• table

テーブル。

U

V

W

X

• X12

EDIメッセージ。請求管理で用いられているXML形式の文書。

Y

Z